[. . . ] Do not lay the unit down, or position it higher or lower than the product. If ink gets on your clothes or belongings, it filled or refilled with may not come off. إذا المس احلبر مالبسك أو أمتعتك، فقد ال تتمكن من إزالته‬ Important; must be observed to avoid damage to your equipment. ابعة بالتيار الكهربائي‬ J Turn product on and wait until lamp stops flashing. [. . . ] Continued use of the product when the ink level is below the lower line on the tank could damage the product. ة‬ A E Refer to steps A to H in section 2 to refill the ink to the upper line. C A3 size QQ If any ink remains in the ink bottle after filling the ink tank up to the upper line, install the cap securely and store the ink bottle upright for later use. أ‬ QQ If you see missing segments or broken lines in your printouts, try the following solutions. €التالية‬ QQ If the product stops working and the lights are on or flashing, use the following table to diagnose and solve the problem. €في حالة توقف املنتج عن العمل أو في حالة إضاءة املصابيح أو وميضها، استخدم اجلدول التالي لتشخيص املشكالت وحلها‬ : on / allumé / encendido / em / ‫تشغيل‬ : flashing / clignotant / parpadeando / intermitente / ‫وميض‬ No paper is loaded, or multiple sheets were fed at the same time. Follow steps A to D in “Clearing Paper Jam” section to remove paper and resume printing. If this does not clear the error, turn the product off and check inside the product for jammed paper or foreign objects. وات من‬ : off / éteint / apagado / desliga / ‫إيقاف‬ A Guide to Control Panel Légende du panneau de commande Guía del panel de control Guia do painel de controlo ‫دليل لوحة التحكم‬ Print a nozzle check pattern by turning on the product while pressing b. If you notice any missing segments or broken lines as shown in (b), go to step B. €تشغيل/إيقاف تشغيل املنتج‬ Feeds paper into the product and then ejects it to clean. أ‬ To perform print head cleaning, press for 3 seconds until the P light starts flashing. باعة‬ B Run the print head cleaning by pressing H for 3 seconds until the P light is flashing. على‬ b QQ H The cleaning uses some ink from all tanks, so run the cleaning only if quality declines on your prints. C A3 size Clearing Paper jam Suppression d’un bourrage papier Solucionar atasco de papel Desobstruir o papel encravado ‫حترير انحشار الورق‬ Safety Instructions/ Consignes de sécurité / Instrucciones de seguridad / Instruções de segurança / ‫تعليمات األمان‬ Use only the power cord supplied with the product and do not use the cord with any other equipment. Use of other cords with this product or the use of the supplied power cord with other equipment may result in fire or electric shock. A Do not place or store the product outdoors, near excessive dirt or dust, water, heat sources, or in locations subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity. وبة‬ Take care not to spill liquid on the product and not to handle the product with wet hands. [. . . ] €تأكد من أن زجاجات احلبر في وضع مستقيم وال تعرضها إلى التصادمات أو إلى تغير في درجات احلرارة‬ If ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If discomfort or vision problems continue after a thorough flushing, see a doctor immediately. If ink gets into your mouth, spit it out immediately and see a doctor right away. Use of genuine Epson ink other than specified could cause damage that is not covered by Epson’s warranties. [. . . ]